——阳高县信用联社业务科科长翟辉倾心扶贫掠影                   

他本是一个注重得体的人，但精神却常显疲惫，忘记刮胡，忘记洗脸是常事；

他并没有健忘症，多少贫困户，需发放多少贷款，脑筋好得有时惊人；而妻子安顿的事几乎一件也记不住；

他是当地一个有名的有情人，所联系贫困户家的情况一清二楚，而亲戚朋友求他贷点款，那绝对让你枉开尊口！

他是谁？

他就是阳高县信用联社业务科科长翟辉。    

只知布置工作，不懂让人休息，

同事们说，他是科室的“怪人”    

翟辉，男，37岁，中共党员，现任阳高县信用联社业务科科长。作为一名共产党员，该同志时时处处以党员的标准严格要求自己，在政治理论学习、信贷管理、联系群众和遵纪守法等方面都较好地发挥着共产党员的先锋模范作用。

作为一名农信系统的信贷管理人员，该同志在工作岗位上始终如一，严谨求实，勤奋刻苦，兢兢业业。特别是在扶贫工作中，他更是勤勤恳恳，任劳任怨，为所辖农信社的扶贫工作规范化和支持贫困户致富做出了自己的贡献，赢得了全县农信系统广大干部职工和广大贫困户的普遍好评。

为了更好地帮扶贫困户，针对贫困家庭的不同情况，该同志紧紧抓住精准扶贫的总要求，根据省联社、省联社大同市办事处和县联社的安排，及时制定了《阳高县联社十三五扶贫工作规划》、《阳高县联社“富民贷”业务发展金融扶贫工程的实施细则》、《阳高县农村信用合作联社2017年“助力脱贫攻坚 农信雪中送炭”万名客户经理进村入户行实施方案》，进一步明确行动的指导思想、行动目标、行动内容和实施步骤，确保了联社工作合力、行动合拍。同时简化信贷手续和流程，方便老百姓办贷手续，基本满足了贫困户和金融扶贫的资金需求。

庆贺丰收是欢快的，它可以用响鼓紧擂；而创造丰收却是艰辛的，它需要付出心血和汗水。

一个文件的制定，一个方案的出台，需要前期调研，中期调查，后期跟踪实施效果。平时，政策宣传、报表统计、进度督促，可以说，业务科能把人忙翻。而作为科长的翟辉，只知布置工作，科室里的同志听到的只有“统计资料出来没？报表报完没？……”常常连下班时间也不在意。同志们开始有点不习惯，慢慢地也习惯了。背地里，大家都说科长是“怪人一个”。

不断探索，创新信贷新模式，

贫困户说，他是客户的“媒人”  

翟辉“官”不大，只是一个业务科长，但他始终将精准扶贫记在心上、扛在肩上、抓在手上、落实在行动上。

如何保证一笔笔扶贫款真正用在刀刃上，确保贫困户、信用社双赢？是翟辉经常考虑的问题。

翟辉在深入农户调研中了解到，一大部分贫困户是年老体弱或常年有病，这部分贫困户也是脱贫工作难啃的硬骨头。他深入学习山西省《关于脱贫攻坚帮扶政策措施精准落实到村到户的若干意见》及《山西银监局关于落实扶贫小额信贷按乡镇包干制的通知》，借鉴外地的先进经验，同联社领导、业务科其他同志一道，试点推行了“政府+信用社+龙头企业+贫困户”的“四位一体”金融扶贫新模式。他们的做法很快得到上级有关部门的肯定，开始付诸实施。

“政府+信用社+龙头企业+贫困户”金融扶贫新模式，最大的好处是将企业与贫困户紧密地联系了起来，企业使用资金，偿还利息，贫困户分红。人们形象地把参与这一工作的翟辉称做“媒人”。截止目前，阳高县联社已经对建档立卡贫困户发放1亿两千多万元贷款带资入企，这些贫困户已经全部领取第一年红利。

阳高县合创农业服务有限公司通过打造“政府+企业+信用社+贫困户”的脱贫新模式，在尊重被帮扶群众意愿的基础上，通过社企合作，充分体现了信用社应履行的脱贫攻坚政治担当和企业应尽的扶贫济困社会责任。截止目前，阳高县农村信用社合作为76户、发放380万元贷款对接该企业，古城镇76户贫困户每户每年获得经营红利3000元。

一年只休过两天年假，每天工作十二、三个小时，

妻子说，他是家里的“客人”

王志青是阳高县罗文皂镇平山村的贫困户，是个残疾人。由于小农思想束缚，加上身体残疾，每年只种点大田作物维持生活。这几年见别人依靠特色养殖脱了贫，也想发展养殖业，但苦于手头无钱，理想一直埋在心里。去年，翟辉去包点社罗文皂信用社进行督导，他与罗文皂信用社和所包村的工作队领导实地走访调查。了解到王志青的脱贫意愿后，翟辉与罗文皂信用社人员根据精准扶贫相关政策给予金融扶持，为他办理了3万元贷款，王志青当年发展养驴6头。

翟辉对联系户亲如家人，而对自己家人却亏欠太多。据他爱人说，自从2016年9月开始实施金融精准扶贫工作以来，翟辉只在春节期间休过两天假，平时根本不过节假日。不仅如此，每天最迟7点上班，晚上最早9点下班，每天工作十二、三个小时。经常回家两头不见日，简直是家里的“客人”。

翟辉联系的贫困户一户户日渐脱贫，而他自己还是一个“穷财神”。妻子没有工作，儿子正在读小学六年级，岳父大人也靠他养活，而四口人的大家，每月可用财力只有少的可怜的两、三千元工资。为了维持正常的柴米油盐，他家现在还有近5万元欠款。也有人说，作为一个六、七年的县联社业务科长，你自己贷点款，宽裕宽裕。而每当听到这话，翟辉就沉下脸说：“作为业务科长，我更得带头坚持信贷原则！”

辛勤的汗水浇灌出朵朵花朵。2007年,翟辉被省联社大同办事处评为先进个人;2009年，他被省联社评为统计工作先进个人; 2010年，他被阳高县委、县政府评为文明和谐创建先进个人;2012年，他被省联社评为支农金融服务先进个人；2016年6月，他被省联社党委评为优秀共产党员。

来源：山西经济网  文/孙展春

责编：孙明月